KJV ORIGINAL
And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Y la hija de Sión queda abandonada como una choza en el viñedo, como una cabaña en el campo de pepinos, como una ciudad sitiada.
⚡ EN RESUMEN
Jerusalén queda completamente abandonada y vulnerable como una estructura frágil en medio del campo.
📚 Contexto Histórico
Isaiah was writing during a time when the Assyrian empire was threatening Judah and had already conquered much of the surrounding territory. The 'daughter of Zion' refers to Jerusalem, which stood alone and vulnerable after the Assyrians had devastated the countryside around it. This imagery would have been vivid to Isaiah's audience, who understood how exposed and temporary these field shelters were.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar