← Volver a Buscar

Hebreos 12:21

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

La escena era tan intensa y abrumadora que incluso Moisés, quien literalmente había hablado con Dios cara a cara, dijo 'Estoy absolutamente aterrorizado y temblando ahora mismo.'

⚡ EN RESUMEN

Incluso Moisés, quien conocía a Dios íntimamente, se sintió aterrorizado por la intensidad de Su presencia.

📚 Contexto Histórico

In the book of Hebrews, the writer is referring to the dramatic events at Mount Sinai described in Exodus, where God descended in thunder, lightning, smoke, and earthquakes to give the Law to the Israelites, creating an overwhelming sense of terror. Moses, as God's chosen leader, admitted his own deep fear and trembling in the presence of such divine holiness, highlighting the awe-inspiring power of God under the old covenant. This reference in Hebrews serves to contrast the fear of the old covenant with the assurance found in Christ.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar