← Volver a Buscar

Esdras 5:17

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Ahora pues, si le parece bien al rey, que alguien busque en la casa de los archivos del rey en Babilonia para ver si es cierto que el rey Ciro dio un decreto para reconstruir esta casa de Dios en Jerusalén. Entonces que el rey nos envíe palabra sobre lo que decide respecto a este asunto.

⚡ EN RESUMEN

Los líderes pidieron al rey que verificara en los archivos si realmente el rey Ciro había autorizado la reconstrucción del templo.

📚 Contexto Histórico

In the book of Ezra, the Jewish people had returned from exile in Babylon and were working to rebuild the Temple in Jerusalem under the rule of the Persian Empire. When local officials challenged their efforts, the Jews referenced a decree from King Cyrus that authorized the reconstruction, leading to this request for verification from King Darius. This reflects the bureaucratic processes of the Persian administration, where official records were consulted to resolve disputes.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar