← Volver a Buscar

Éxodo 21:19

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Si la persona herida se levanta y puede caminar con su bastón, entonces el que lo hirió no será castigado por asesinato. Pero debe pagar por el tiempo que la persona herida perdió del trabajo y cubrir todos los costos para que se recupere completamente.

⚡ EN RESUMEN

Si alguien hiere a otra persona pero esta se recupera, el agresor debe compensar económicamente el tiempo perdido y los gastos médicos, pero no será castigado por asesinato.

📚 Contexto Histórico

This comes from the civil laws God gave Moses for governing the Israelite community after their escape from Egypt. These laws established principles of personal responsibility and fair compensation for injuries, creating a just legal system. The mention of a 'staff' reflects how walking sticks were commonly used by people recovering from leg injuries in ancient times.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar