← Volver a Buscar

Ester 6:9

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And let this apparel and horse be delivered to the hand of one of the king’s most noble princes, that they may array the man withal whom the king delighteth to honour, and bring him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Que esta ropa y caballo sean entregados a uno de los oficiales más importantes del rey, para que vistan al hombre que el rey quiere honrar y lo conduzcan a caballo por las calles de la ciudad, proclamando en voz alta: '¡Esto es lo que se hace con el hombre que el rey decide honrar!'

⚡ EN RESUMEN

El rey debe designar a un oficial importante para honrar públicamente al hombre elegido con vestimentas reales y proclamación por toda la ciudad.

📚 Contexto Histórico

This takes place in the Persian Empire under King Ahasuerus (Xerxes I), where public displays of honor were important political and social events. Haman had suggested this elaborate honor ceremony thinking it would be for himself, not knowing the king intended it for Mordecai, the Jewish man who had saved the king's life.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar