Un versículo. Tres formas de entenderlo.
Entonces el rey le dijo a Amán: 'Apúrate y toma la vestidura real y el caballo, tal como sugeriste, y haz exactamente eso con Mardoqueo el judío que se sienta a la puerta del rey. No omitas ni una sola cosa de las que mencionaste.'
El rey ordenó a Amán que honrara a Mardoqueo con todos los honores que él mismo había propuesto.
Son adaptaciones creadas con ayuda de IA, no ediciones distintas de la Biblia. Compáralas con la fuente KJV y consulta nuestra metodología. Cómo creamos estas lecturas →
Leer la fuente KJV en inglés
King James Version · InglésThen the king said to Haman, Make haste, and take the apparel and the horse, as thou hast said, and do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king’s gate: let nothing fail of all that thou hast spoken.Pregúntale al Asistente de IA
Pregunta sobre el texto de este pasaje. La IA puede equivocarse; compara la respuesta con la fuente.
📚 Contexto Histórico
En el Libro de Ester, ambientado en el antiguo Imperio Persa bajo el rey Xerxes, la historia se desarrolla en medio de intrigas políticas donde Hamán, un alto funcionario, había planeado exterminar al pueblo judío debido a su rencor personal contra Mardoqueo. Esa noche, el rey sufre un episodio de insomnio y revisa registros de eventos pasados, descubriendo la lealtad anterior de Mardoqueo al exponer una trama de asesinato. Como resultado, el rey decide honrar a Mardoqueo, ordenándole irónicamente a Hamán, su enemigo, llevar a cabo el reconocimiento público y lujoso.