← Volver a Buscar

2 Samuel 19:35

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I am this day fourscore years old: and can I discern between good and evil? can thy servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? wherefore then should thy servant be yet a burden unto my lord the king?
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Hoy tengo ochenta años. ¿Acaso puedo distinguir entre lo bueno y lo malo? ¿Puedo siquiera saborear lo que como o bebo? ¿Puedo todavía escuchar las voces de los cantores? ¿Por qué habría de ser una carga para ti, mi señor el rey?

⚡ EN RESUMEN

Un anciano reconoce humildemente sus limitaciones físicas y no quiere ser una carga para el rey.

📚 Contexto Histórico

In the biblical narrative of 2 Samuel, King David had just returned to Jerusalem after his son Absalom's rebellion was defeated, and he was seeking to reward those who had supported him during his exile. Barzillai, an elderly man from Gilead, had provided food and supplies to David and his followers when they were in need. Now, as David invites Barzillai to join him in the palace, Barzillai politely declines, explaining that at his advanced age, he can no longer enjoy life's simple pleasures and does not want to be a burden.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar