← Volver a Buscar

2 Reyes 2:12

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Cuando Eliseo vio esto sucediendo, gritó: '¡Padre mío, padre mío! ¡Tú eres el carro de Israel y su caballería!' Entonces Elías desapareció de su vista. Eliseo agarró su propia ropa y la rasgó en dos pedazos.

⚡ EN RESUMEN

Eliseo lloró la partida de su maestro Elías, reconociendo su importancia para Israel, y rasgó sus vestiduras en señal de duelo.

📚 Contexto Histórico

This verse captures the moment when the prophet Elijah was taken up to heaven in a whirlwind, witnessed by his successor Elisha. In ancient Israel, tearing one's clothes was a traditional expression of deep grief or mourning. Elisha's words about 'chariot and horsemen' recognize Elijah as Israel's true spiritual defense, more valuable than any military force.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar