← Volver a Buscar

2 Reyes 11:15

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Pero el sacerdote Joiada dio órdenes a los comandantes militares y oficiales, diciéndoles: 'Sáquenla de entre las filas del templo, y maten a espada a cualquiera que la siga.' El sacerdote había dicho: 'No la maten dentro de la casa del SEÑOR.'

⚡ EN RESUMEN

El sacerdote Joiada ordenó sacar a Atalía del templo para ejecutarla afuera, respetando la santidad de la casa de Dios.

📚 Contexto Histórico

In the 9th century BC, during the divided kingdom of Israel and Judah, Athaliah usurped the throne of Judah by killing most of her grandchildren to eliminate rivals, but the young Joash was hidden and protected in the temple by his aunt. Years later, Jehoiada the priest led a faithful rebellion to crown Joash as the rightful king, commanding the guards to remove Athaliah from the temple and execute her outside to maintain the sanctity of God's house and avoid desecrating it. This event restored the Davidic line and highlighted the role of religious leaders in upholding divine order amid political chaos.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar