← Volver a Buscar

2 Reyes 11:14

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when she looked, behold, the king stood by a pillar, as the manner was, and the princes and the trumpeters by the king, and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets: and Athaliah rent her clothes, and cried, Treason, Treason.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Cuando miró, allí estaba el rey de pie junto a una columna, como era la costumbre, con los príncipes y los trompetistas a su lado. Todo el pueblo de la tierra estaba celebrando y tocando trompetas. Atalía se rasgó las vestiduras y gritó: '¡Traición! ¡Traición!'

⚡ EN RESUMEN

Atalía descubrió que habían coronado al joven rey Joás y gritó traición al ver que había perdido el poder.

📚 Contexto Histórico

In the 9th century BC, during the divided kingdom of Israel and Judah, Athaliah, the queen mother of Judah, seized power after her son King Ahaziah's death by attempting to wipe out the royal family to secure her rule. However, Joash, Ahaziah's young son, was hidden and protected in the temple by his aunt for six years, preserving the line of David as promised by God. When the high priest Jehoiada orchestrated Joash's coronation, Athaliah witnessed the event and reacted with fury, tearing her clothes and crying out treason.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar