KJV ORIGINAL
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Pero David dijo: '¿Qué tienen que ver ustedes en esto, hijos de Sarvia? ¿Por qué se oponen a mí hoy? ¿Acaso debe morir alguien hoy en Israel? ¿No sé yo que hoy soy rey sobre Israel?'
⚡ EN RESUMEN
David rechaza la venganza y afirma su autoridad como rey, mostrando misericordia en lugar de ejecutar a sus enemigos.
📚 Contexto Histórico
This occurs when David is returning to Jerusalem after his son Absalom's failed rebellion and death. The 'sons of Zeruiah' refers to Joab and Abishai, David's nephews and military commanders, who wanted to execute Shimei for cursing David during his exile. David is choosing reconciliation over retribution as he reestablishes his reign.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar