KJV ORIGINAL
And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Itai respondió al rey, diciendo: 'Tan cierto como que vive el SEÑOR, y tan cierto como que vives tú, mi señor el rey, dondequiera que vayas—ya sea que lleve a la muerte o a la vida—ahí estará también yo, tu siervo.'
⚡ EN RESUMEN
Itai juró lealtad absoluta al rey David, prometiendo acompañarlo sin importar las consecuencias.
📚 Contexto Histórico
This occurs during Absalom's rebellion when David was fleeing Jerusalem. Ittai was a Philistine from Gath who had recently joined David's forces. Despite being a foreigner who could have easily returned home safely, Ittai chose to remain loyal to David during this dangerous time of civil war.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar