← Volver a Buscar

2 Reyes 9:18

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Entonces un jinete salió a su encuentro y le dijo: 'El rey pregunta: ¿Vienes en paz?' Pero Jehú le respondió: '¿Qué tienes tú que ver con la paz? Ponte detrás de mí y sígueme.' El centinela informó diciendo: 'El mensajero llegó hasta ellos, pero no regresa.'

⚡ EN RESUMEN

Jehú rechazó la pregunta del rey sobre sus intenciones pacíficas y retuvo al mensajero enviado.

📚 Contexto Histórico

In the biblical narrative of 2 Kings, Jehu was anointed by a prophet as God's chosen instrument to overthrow the idolatrous house of Ahab and bring judgment on Israel's unfaithfulness. This verse takes place during Jehu's march toward the capital, where King Joram, sensing danger, sends a messenger on horseback to inquire if Jehu's approach is peaceful. The messenger's failure to return underscores the escalating conflict and highlights the futility of seeking peace amid divine retribution.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar