← Volver a Buscar

1 Reyes 12:27

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Si este pueblo sube a Jerusalén para ofrecer sacrificios en el templo del SEÑOR, entonces sus corazones se volverán hacia su señor, Roboam rey de Judá. Me matarán y regresarán a servir a Roboam rey de Judá.

⚡ EN RESUMEN

Jeroboam temía que si el pueblo adoraba en Jerusalén, regresarían a servir al rey Roboam y lo matarían a él.

📚 Contexto Histórico

This is Jeroboam speaking after Israel split into two kingdoms following Solomon's death. As the first king of the northern kingdom of Israel, he feared that his people's continued worship at the Jerusalem temple (in the southern kingdom of Judah) would undermine his authority. The temple in Jerusalem was still the central place of worship for all Israelites, creating a political problem for the newly divided nation.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar