Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but, forasmuch as he defiled his father’s bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright.
Estos son los hijos de Rubén, que era el hijo primogénito de Israel. (Aunque él era el primogénito, porque deshonró a su padre al acostarse con la concubina de su padre, sus derechos de herencia como primogénito fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel. Por eso los registros familiares no lo incluyen según su primogenitura como el mayor.)
Rubén perdió sus derechos de primogénito debido a su pecado, y estos fueron transferidos a los hijos de José.
📚 Contexto Histórico
In ancient Israel, the firstborn son typically received a double portion of the inheritance and special leadership status in the family. Reuben forfeited these privileges when he slept with Bilhah, his father Jacob's concubine, which was considered a grave dishonor. The Chronicler is explaining why the tribal listings don't follow the normal birth order, since Joseph's descendants (Ephraim and Manasseh) received the firstborn privileges instead.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.