← Volver a Buscar

1 Reyes 20:33

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Benhadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Los hombres estaban observando cuidadosamente cualquier señal de misericordia de él, y rápidamente se aferraron a sus palabras. Dijeron: '¡Sí, Ben-adad es tu hermano!' Entonces él dijo: 'Vayan y tráiganmelo.' Así que Ben-adad salió hacia él, y Acab lo invitó a subir a su carro.

⚡ EN RESUMEN

Los hombres de Ben-adad aprovecharon la palabra 'hermano' de Acab como señal de misericordia, y Acab recibió a Ben-adad en su carro.

📚 Contexto Histórico

This occurs after Ben-Hadad, king of Syria, was defeated by Israel's King Ahab in battle. Ben-Hadad's servants came to Ahab wearing sackcloth and ropes around their necks as signs of submission, hoping to negotiate for their king's life. When Ahab referred to Ben-Hadad as his 'brother,' the servants immediately seized on this diplomatic language as a sign of potential mercy.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar