← Volver a Buscar

1 Reyes 19:10

Simplificado — Traducción al Español Moderno

Traducido por Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO

Y él dijo: 'He sido completamente fiel al SEÑOR Dios Todopoderoso. Pero el pueblo de Israel ha abandonado tu pacto con ellos, han derribado tus altares, y han matado a tus profetas a espada. Solo yo he quedado, y ahora también tratan de matarme a mí.'

⚡ EN RESUMEN

Elías se siente completamente solo en su fidelidad a Dios mientras el pueblo de Israel lo ha abandonado y persigue a sus profetas.

📚 Contexto Histórico

In the days of King Ahab and Queen Jezebel, the northern kingdom of Israel had turned away from their covenant with God, embracing Baal worship and destroying His altars while killing His prophets. Elijah, after his dramatic victory over the prophets of Baal on Mount Carmel, fled into the wilderness in fear for his life, feeling isolated and convinced he was the only faithful prophet left. This moment captures Elijah's raw emotional plea to God amid widespread apostasy and personal persecution.

Pregúntale al Asistente de IA

¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.

Compartir o Guardar