← Back to Search

Ecclesiastes 6:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

A man to whom God has given riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing his heart desires, yet God doesn't give him the ability to enjoy these things, but a stranger enjoys them instead: this is meaningless, and it is a terrible sickness.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the tragic irony of having everything you could want but being unable to enjoy it, while someone else gets the benefit instead.

📚 Historical Context

Solomon, the traditional author of Ecclesiastes, was writing during a time of great prosperity in Israel when wealth and status were highly valued. He observed how some people accumulated great fortunes but were prevented by circumstances, illness, or death from enjoying their wealth. This reflects the ancient Near Eastern understanding that material blessings without the ability to enjoy them were a form of divine judgment or cosmic injustice.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save