← Back to Search

Ecclesiastes 2:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then I said to myself, 'What happens to a fool will also happen to me. So what good did it do me to be wiser?' I concluded that this too is meaningless.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is realizing that both wise and foolish people face the same fate in life, making him question whether wisdom has any real advantage.

📚 Historical Context

This verse comes from King Solomon's reflections on life's meaning, likely written during his later years when he had accumulated vast wisdom, wealth, and experience. Solomon is contemplating the ultimate futility he perceives in human pursuits, including the pursuit of wisdom itself. The Hebrew word 'vanity' (hebel) literally means 'vapor' or 'breath,' suggesting something temporary and insubstantial.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save