← Back to Search

Ecclesiastes 12:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Before the silver cord snaps, or the golden bowl shatters, or the water pitcher breaks at the spring, or the wheel breaks at the well.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is using beautiful imagery to describe the moment when life ends and the body can no longer sustain itself.

📚 Historical Context

Ecclesiastes is a book in the Old Testament, traditionally attributed to King Solomon, written during a time when ancient Israelites reflected on the meaninglessness of life apart from God amidst the uncertainties of existence. In chapter 12, the author uses vivid metaphors drawn from everyday ancient Near Eastern life, such as cords and vessels, to poetically describe the frailty of the human body and the approach of death. This verse serves as a somber reminder within the book's conclusion to prepare for life's end by turning to wisdom and faith.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save