← Back to Search

Ecclesiastes 10:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour: so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Dead flies make a perfume maker's sweet ointment smell terrible: in the same way, a little foolishness can ruin someone who has a reputation for being wise and honorable.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that just as a few dead flies can spoil expensive perfume, even small acts of foolishness can destroy a person's good reputation for wisdom and honor.

📚 Historical Context

Solomon is writing about practical wisdom for daily life, using imagery familiar to ancient people who valued expensive oils and perfumes made by skilled craftsmen. In that culture, reputation and honor were extremely important social currencies that could take years to build but moments to destroy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save