← Back to Search

Deuteronomy 30:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

It's not across the ocean, so that you would need to ask, 'Who will cross the sea for us and bring it back to us, so we can hear it and obey it?'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is emphasizing that God's commands aren't impossibly far away or difficult to access - you don't need someone to travel across distant oceans to find them for you.

📚 Historical Context

In the book of Deuteronomy, Moses is addressing the Israelites as they prepare to enter the Promised Land after their long wilderness journey, emphasizing that God's commandments are not distant or unattainable. He is countering any potential excuses by declaring that the Law is accessible and within reach, not requiring heroic efforts like crossing the sea to obtain it. This reflects the broader theme of covenant renewal, where Moses urges the people to choose obedience for their own good.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save