← Back to Search

Deuteronomy 28:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the LORD shall make thee the head, and not the tail; and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath; if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The LORD will make you the leader, not the follower; you will be on top, not on the bottom, but only if you listen to the commands of the LORD your God that I'm giving you today, and carefully obey them.

⚡ THE BOTTOM LINE

God promises to give His people a position of leadership and blessing, but only when they faithfully obey His commands.

📚 Historical Context

In the book of Deuteronomy, Moses is delivering a farewell address to the Israelites as they prepare to enter the Promised Land after their deliverance from Egypt. This verse is part of a larger covenant renewal where God outlines blessings for obedience to His laws, emphasizing that faithfulness would lead to prosperity and leadership among nations. It reflects the ancient Near Eastern cultural practice of suzerain-vassal treaties, where loyalty to a ruler brought rewards.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save