← Back to Search

Daniel 9:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
O LORD, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

God, you're completely in the right here, but we? We're walking around with shame written all over our faces. That goes for everyone in Judah, everyone in Jerusalem, and honestly all of Israel, whether they're close by or scattered across different countries where you sent them. And it's because we messed up against you, plain and simple.

⚡ THE BOTTOM LINE

When we mess up, God's still righteous and we're left dealing with the consequences of our choices.

📚 Historical Context

Daniel 9:7 is part of a heartfelt prayer by the prophet Daniel during the Babylonian exile in the 6th century BC, a time when the Jewish people were living in captivity after Jerusalem's destruction due to their repeated unfaithfulness to God's laws. This verse reflects the broader historical narrative of Israel's exile as a consequence of their sins, as described in earlier books like Jeremiah and Kings. Daniel is interceding for his nation, acknowledging God's righteousness amid their suffering and dispersion across foreign lands.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save