← Back to Search

Amos 5:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But instead, you've been carrying around shrines to Moloch and Chiun, those fake gods you made yourselves, complete with star symbols and everything.

⚡ THE BOTTOM LINE

You ditched the real God for DIY deities that can't actually do anything for you.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Amos in the 8th century BC, the Northern Kingdom of Israel was enjoying economic prosperity but had turned to idolatry and social injustice, abandoning their covenant with God. Amos delivered God's warnings against worshiping foreign deities like Moloch, associated with child sacrifice, and Chiun, likely an astral god, as the people carried these idols in their practices. This rebuke highlighted the nation's unfaithfulness, which foreshadowed divine judgment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save