← Back to Search

Acts 5:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But then this Pharisee named Gamaliel stood up in the council, he was like a respected law professor that everyone looked up to, and he told them to take the apostles outside for a minute.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the most respected voice in the room is the one calling for a timeout.

📚 Historical Context

In the early days of the Christian church, as described in the Book of Acts, the apostles were facing intense opposition from Jewish religious leaders after performing miracles and preaching about Jesus, leading to their arrest and trial before the Sanhedrin. Gamaliel, a prominent Pharisee and highly respected teacher of the law, was known for his wisdom and influence among the Jewish people, having been a real historical figure who even taught the apostle Paul. He intervened in this council meeting to urge caution, advising that the movement should be observed rather than immediately suppressed.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save