Acts 23:31 Made Simple

KJV ORIGINAL

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

So the soldiers did exactly what they were told, they grabbed Paul and moved him under cover of darkness all the way to Antipatris.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes protection looks like being moved in the middle of the night.

📚 Historical Context

In the book of Acts, Paul is imprisoned in Jerusalem after being accused by Jewish leaders who plotted to assassinate him, prompting the Roman authorities to intervene for his protection. The Roman commander arranged for a military escort to transfer Paul to Caesarea, a safer Roman stronghold, to avoid the threat. Antipatris served as a strategic stopping point on this journey, a city built by Herod the Great along the main road from Jerusalem to the coast.

Explore Similar Verses

Matthew 27:45

Starting at noon, darkness covered the entire land until 3 in the afternoon.

Acts 23:23

So he called over two of his commanders and said, 'Get 200 soldiers ready to head to Caesarea, plus 70 cavalry and 200 spearmen. We're moving out at 9 PM.'

Job 5:14

They stumble around in darkness even during the daytime, and feel their way blindly at noon as if it were the middle of the night.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources