← Back to Search

Acts 1:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Word spread to everyone living in Jerusalem about what happened. They even started calling that field 'Aceldama' in their own language, which literally means 'the field of blood.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Some stories are so intense that they permanently change what we call a place.

📚 Historical Context

In the early days of the Christian church, as recorded in the Book of Acts, the apostles were dealing with the aftermath of Judas Iscariot's betrayal of Jesus and his subsequent death. The field called Akeldama was purchased with the blood money Judas had returned, which the priests used to buy a burial ground, and it became known as the Field of Blood to the people of Jerusalem as a lasting reminder of his treachery. This event is tied to the fulfillment of Old Testament prophecies and highlights the immediate cultural impact of Jesus' ministry on the local community.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save