← Back to Search

Song Of Solomon 8:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Hurry to me, my beloved, and be like a gazelle or a young deer running swiftly over the fragrant mountains.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is passionately calling for her beloved to come quickly to her, using beautiful imagery of swift, graceful animals.

📚 Historical Context

The Song of Solomon is a poetic book in the Bible, traditionally attributed to King Solomon, who ruled Israel around 970-931 BC and was known for his wisdom and writings on love and nature. It portrays the intense affection between a bride and groom, drawing from the cultural imagery of ancient Near Eastern poetry where animals like gazelles symbolized speed and beauty in romantic pursuits. In this final verse, the bride's plea for her beloved to hurry reflects the book's theme of eager longing in a relationship, set against the backdrop of Israel's lush landscapes.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save