← Back to Search

Song Of Solomon 7:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Let's get up early and go to the vineyards together; let's see if the vines are thriving, if the young grapes are appearing, and if the pomegranate trees are budding. There in that beautiful place, I will give you my love.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is expressing romantic love by inviting their beloved to share an intimate morning together in a beautiful, flourishing garden setting.

📚 Historical Context

This is part of a love poem in the Song of Solomon, where a bride is speaking to her groom about their romantic relationship. In ancient Israel, vineyards and gardens were common settings for courtship and represented fertility, beauty, and God's blessing. The imagery of budding plants and flourishing vines symbolized new life and the blossoming of their love.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save