KJV ORIGINAL
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
His head is like the finest gold, his hair is thick and wavy, and black as a raven.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is describing someone she loves with beautiful, poetic language, comparing his head to precious gold and his thick, dark hair to a raven's black feathers.
📚 Historical Context
This verse is part of the Song of Solomon, an ancient Hebrew love poem that celebrates romantic love between a bride and groom. In this section, the bride is describing her beloved's physical beauty to the daughters of Jerusalem, using rich metaphors that would have been deeply meaningful in ancient Middle Eastern culture where gold represented purity and value.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save