KJV ORIGINAL
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Your teeth are like a flock of sheep that have just been sheared, coming up fresh from being washed; every one of them has its pair, and not one is missing.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is praising his beloved's beautiful, perfectly white and evenly matched teeth using pastoral imagery.
📚 Historical Context
This verse is part of Solomon's love poetry describing his bride's beauty using agricultural and pastoral metaphors that would have been familiar and meaningful to ancient Near Eastern audiences. In a time before modern dentistry, having a full set of clean, white, evenly matched teeth was considered a sign of health, youth, and exceptional beauty.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save