← Back to Search

Psalms 87:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And about Zion it will be said, 'Many people from different nations were born there,' and God Most High himself will make her strong and secure.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is saying that Zion (Jerusalem) will be honored as a spiritual birthplace for people from all nations, and God himself will make it strong.

📚 Historical Context

Psalm 87 celebrates Jerusalem (Zion) as the city of God and envisions a future where people from many nations will be considered citizens of God's city. In ancient times, being 'born' in a city meant you belonged there and had rights as a citizen. The psalmist is prophetically describing how Jerusalem would become a spiritual mother city to believers from all backgrounds.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save