← Back to Search

Psalms 78:57

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers: they were turned aside like a deceitful bow.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But they turned away and were unfaithful just like their ancestors: they went off course like a bow that shoots arrows in the wrong direction.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that God's people repeated the same pattern of unfaithfulness as previous generations, becoming unreliable like a broken bow that can't hit its target.

📚 Historical Context

This verse is part of Psalm 78, a historical psalm that recounts Israel's repeated cycles of rebellion against God despite His faithfulness. The psalmist is reflecting on how each generation of Israelites seemed to forget God's miracles and fall into the same sins as their parents, particularly during their wilderness wanderings and settlement in the Promised Land.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save