← Back to Search

Psalms 71:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They say, 'God has abandoned him, so let's chase after him and capture him, because no one will come to rescue him.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing what his enemies are saying - that God has left him defenseless and alone, so they can attack him without fear.

📚 Historical Context

This verse is from Psalm 71, a lament psalm likely written by David during a time of personal crisis and old age, where he faces enemies who seek to harm him. In ancient Israelite culture, adversaries often taunted the faithful by claiming God had abandoned them, which was a common way to exploit perceived vulnerability and reflect the belief that misfortune indicated divine disfavor. This highlights the broader biblical theme of enduring faith amidst persecution and the assurance of God's protection.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save