KJV ORIGINAL
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
But I am poor and in need: hurry to help me, O God! You are my helper and the one who rescues me; O Lord, don't delay!
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is crying out to God in desperation, acknowledging his need and asking God to quickly come to his rescue.
📚 Historical Context
This psalm is attributed to David and appears to be written during a time of great personal distress, possibly when he was being pursued by enemies or facing overwhelming circumstances. It's actually almost identical to the ending of Psalm 40, suggesting it may have been used as a separate prayer for urgent situations. The language reflects the ancient Near Eastern practice of appealing to a powerful patron for protection and help.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save