← Back to Search

Psalms 68:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But God will crush the heads of his enemies, and the hairy skulls of those who keep on living in their sins.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is declaring that he will defeat those who oppose him and continue in wrongdoing without repentance.

📚 Historical Context

This verse is from Psalm 68, a song of triumph attributed to King David, which celebrates God's mighty acts in delivering Israel from its enemies during ancient battles. It reflects the historical context of Israel's conflicts, such as the wilderness wanderings or conquests, where God is portrayed as a warrior defending His people. The imagery of wounding the head draws from ancient Near Eastern ideas of decisive victory, symbolizing God's judgment on persistent sinners.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save