← Back to Search

Psalms 61:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

For you, God, have heard my promises to you: you have given me the inheritance that belongs to those who honor your name.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is thanking God for hearing his prayers and promises, and for blessing him with the same good things that God gives to all who reverence Him.

📚 Historical Context

Psalms 61 is attributed to King David and reflects his personal pleas for God's protection during times of exile or danger, as he faced many enemies in his life as a warrior and king of Israel. In ancient Israelite culture, making vows to God was a solemn act of commitment, often tied to requests for help, and this verse highlights David's confidence that God has responded by granting him the same spiritual and material inheritance promised to those who live in awe and obedience to God. This heritage likely refers to the blessings and legacy given to faithful followers in the covenant relationship with God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save