← Back to Search

Psalms 5:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But as for me, I will come into your house because of your great mercy and love. I will worship you with reverence and awe, bowing toward your holy temple.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is declaring that he will approach God confidently because of God's abundant mercy, and he will worship with deep respect and reverence.

📚 Historical Context

David wrote this psalm when he could physically go to the tabernacle (and later the temple) in Jerusalem to worship God. In ancient Israel, the temple was seen as God's dwelling place on earth, and people would face toward it when praying, even from far away. The phrase 'multitude of thy mercy' reflects the Hebrew concept of God's 'hesed' - His faithful, covenant love.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save