← Back to Search

Psalms 45:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Listen, daughter, and pay attention, lean in and hear me clearly. Leave behind your own people and your father's household.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is calling someone to listen carefully and be willing to leave their old life and family ties behind for something new and important.

📚 Historical Context

Psalms 45 is a royal wedding song, likely written for a king of Israel such as Solomon, celebrating his marriage and the beauty of the bride. It urges the bride to listen and leave her family behind, reflecting ancient Near Eastern customs where a woman would depart from her father's house to fully join her husband's household. This psalm also carries a deeper messianic tone, pointing to the relationship between Christ and His people.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save