← Back to Search

Psalms 41:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My enemies talk badly about me, saying, 'When will he die and be forgotten forever?'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is sharing the pain of having enemies who wish for his death and want his memory to be erased.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to David, likely written during a time when he faced serious illness and political enemies who saw his weakness as an opportunity. In ancient times, a person's name and memory living on was considered extremely important - to have one's name 'perish' meant complete destruction of their legacy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save