← Back to Search

Psalms 39:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Listen to my prayer, O Lord, and pay attention to my cry for help; don't stay silent when I'm weeping. I am like a temporary visitor staying with you, just passing through like all my ancestors were.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is desperately asking God to hear his prayers and tears, acknowledging that life on earth is temporary and we are all just passing through.

📚 Historical Context

In the context of ancient Israel, David likely wrote Psalm 39 during a period of personal suffering, such as illness, where he meditates on the brevity of life and his dependence on God. He refers to himself as a stranger and sojourner, echoing the experiences of his ancestors like Abraham, who wandered as nomads in the Promised Land without permanent ownership. This reflects the broader biblical theme of human life as temporary and reliant on divine grace.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save