← Back to Search

Psalms 35:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Wake up and take action for my case! Fight for what's right for me, my God and my Lord.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is urgently asking God to actively defend him and fight for justice in his situation.

📚 Historical Context

Psalm 35 is a lament psalm attributed to King David, where he pours out his heart to God amid persecution and injustice, likely drawing from his experiences fleeing from enemies like King Saul. In this verse, David urgently calls on God to awaken and defend his cause, reflecting the ancient Israelite custom of pleading for divine intervention in personal crises. This highlights the raw emotion and trust in God's justice that characterized Hebrew prayer during times of distress.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save