← Back to Search

Psalms 31:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I was mocked and insulted by all my enemies, but especially by my neighbors, and I became someone my friends were afraid to be around. When people saw me in public, they would run away from me.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how isolated and rejected he feels - even his closest neighbors and friends are avoiding him out of fear or shame.

📚 Historical Context

In the Bible, Psalm 31 is a heartfelt prayer attributed to King David, written during times of intense persecution and danger in his life. David often faced betrayal from those close to him, such as during his conflicts with King Saul or his son Absalom, which left him feeling abandoned and isolated. This verse captures the emotional depth of that experience, highlighting how even trusted neighbors and acquaintances turned away in fear.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save