KJV ORIGINAL
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
I will sing a new song to you, O God: I will sing praises to you with a harp and a ten-stringed instrument.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is promising to worship God with fresh songs and musical instruments, expressing joy and gratitude through music.
📚 Historical Context
This psalm is attributed to David, likely written during his reign as king of Israel. Musical worship was central to Hebrew culture, with various stringed instruments like the psaltery (a type of harp) being commonly used in temple worship and personal devotion. The 'ten strings' likely refers to a specific type of lyre or harp that was popular in ancient Israel.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save