← Back to Search

Psalms 144:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

May our cattle be strong for their work; may there be no breaking into our city, and no one forced to leave; may there be no cries of distress in our streets.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is praying for a prosperous, secure community where livestock are healthy, the city is safe from invasion, and people live peacefully without suffering.

📚 Historical Context

In the historical context of ancient Israel, King David wrote Psalm 144 as a prayer for God's protection and blessing during times of potential threats from enemies, reflecting the challenges of warfare and daily survival in a agrarian society. Oxen were vital for plowing fields and sustaining the economy, symbolizing strength and productivity in a culture where agriculture was central to national stability. The verse expresses a desire for no invasions, no exiles, and no public unrest, highlighting a plea for peace and security amid the frequent conflicts and social tensions of David's era.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save