KJV ORIGINAL
Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Give me life, O LORD, for the sake of your name: because of your righteousness, rescue my soul from trouble.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is asking God to restore his life and rescue him from his troubles, not because he deserves it, but because of who God is—faithful and righteous.
📚 Historical Context
This is part of David's final psalm in the collection, likely written during a time of great personal distress, possibly while fleeing from enemies or facing serious illness. In ancient Hebrew culture, a person's 'name' represented their complete character and reputation, so David is appealing to God's very nature and faithfulness to His promises.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save