Psalms 137:5 Made Simple

KJV ORIGINAL

If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

Close to the original. Clear modern English.

✦ MADE SIMPLE

If I forget you, Jerusalem, let my right hand lose its skill.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is making a passionate promise to never forget Jerusalem, even willing to lose his ability to play music if he does.

📚 Historical Context

Psalm 137 was written during the Babylonian exile, a period when the Jewish people were taken captive from Jerusalem and forced to live in Babylon around 586 BC, following the city's destruction by the Babylonians. In this context, the psalmist expresses deep sorrow and a resolute commitment to their homeland, reflecting the collective grief of the exiles who longed for restoration. The verse serves as a personal oath of loyalty to Jerusalem, underscoring its role as the spiritual heart of Jewish identity and worship.

Explore Similar Verses

Jeremiah 51:50

You who made it out alive, don't just stand there, keep moving. Even when God feels far away, remember him. And don't forget Jerusalem, keep that city in your thoughts and prayers.

Psalms 137:6

If I forget you, let my tongue stick to the roof of my mouth so I cannot speak; if I don't put Jerusalem above my greatest happiness.

Jeremiah 23:39

Therefore, look, I myself will completely forget you and abandon you. I will also abandon the city that I gave to you and your ancestors, and I will cast you out from my presence.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

📚 Historical Context

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Translation & Methodology Sources