← Back to Search

Psalms 127:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

It's pointless for you to get up early and stay up late, working so hard that you eat your meals in anxiety and stress. God gives his beloved ones peaceful rest.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is saying that anxious, exhausting work is futile because God provides for those he loves through peaceful rest rather than frantic effort.

📚 Historical Context

Psalms 127 is part of the Songs of Ascents, a collection of psalms likely sung by ancient Israelites as they traveled to Jerusalem for religious festivals, emphasizing themes of dependence on God in daily life. This verse, attributed to Solomon, warns against the futility of overworking and striving without faith, reflecting a cultural context where hard labor was common but often led to exhaustion if not balanced with trust in divine provision. In that era, people faced the pressures of survival and community responsibilities, making this reminder a call to recognize God's role in granting true rest.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save