KJV ORIGINAL
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Turn my eyes away from looking at worthless things, and give me new life as I follow your path.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is asking God to help him focus on what truly matters and to energize his spiritual life.
📚 Historical Context
This verse comes from Psalm 119, the longest chapter in the Bible, which is an elaborate poem celebrating God's law and word. Written likely during or after Israel's exile, when the people were surrounded by foreign influences and temptations, it expresses a deep longing to stay faithful to God's ways. The psalmist recognizes the constant battle between focusing on temporary, meaningless things versus pursuing what has eternal value.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save